Wednesday, July 30, 2014

mi primer Kirtan

Julio 30
Fue un dia muy bonito. Son las 10pm. Estamos los tres en cama. Isabela ya terminó de leer. Santiago se bañó para descansar del entrenamiento de futbol (ganó su equipo en el partido 4 a 1).  Antes de llegar a casa, recogí con la mamá de Bre ( la amiga de Isabela), el pedido de verduras de la cooperativa. Cada miércoles por 10 dólares, la cooperativa entrega un mercado de frutas y verduras de estación. Ella me ha incluido en la lista de clientes y de esa manera me ahorro unos dólares, además de comer sano (se supone que nuestra dieta debería seguir las cosechas de estación).

En la tarde, tuve mi primera practica para aprender Kirtan. El Kirtan es una forma de repetición de mantras y textos antiguos que se hace siempre en música colectiva. Es una forma muy bonita de expresar, de recibir y de compartir. Como no me he dado nunca antes la oportunidad de cantar, encuentro en el Kirtan una posibilidad muy bonita de “cantar desde el corazón”…sin importar que sea una presentación artistica. Mi profesora de Kirtan es la directora del centro de Yoga aquí en Chch. De este viernes en 8 dias, será la primera vez en que lidero un kirtan para las sesiones del centro de yoga. Mi profesora dice que aún si no logro tocar el armonio ( funciona similar el órgano Yamaha que tuve de niña), entone el canto si simplementecanté...

Satyam, sundaram, Shivam, Sundaram
Satyam, sundaram, Shivam , Sundaram

En la mañana trabajo en la biblioteca. Desde el jueves pasado, todos los dias trabajo en la bibliteca con 4 o cinco libros, más o menos entre 9 am y 2 pm. No es una jornada larga, pero me concentro lo mejor posible y busco los caminos hacia mis preguntas, hacia mi investigación.


Para comenzar el dia, logré conversar con Jose como una hora por telefono y eso me reconfortó muchísimo, Me hace mucha falta.

La lectura y los chicos...

Julio 29
Hace unos dias se me ocurrió proponer un almuerzo con las personas que hacemos parte de la comunidad del “laboratorio de investigación maorí”. Somos 4 estudiantes de postgrado y nuestros mentores: Angust & Sonja Macfarlane. Sonja sugirió invitar además a Jim Anglem, de quien ya hablé por su sabiduría y generosidad con la casa de Arrowtown. Lindsay, vicerrector de un colegio, ahora en licencia para estudiar, preparó unas ostras exquisitas ( ajo, mantequilla y sweet chili). Bruce, profesor de un colegio d primaria – también en sabático- horneó “scones” ( un panecito muy típico de Inglaterra que se come caliente con mantequilla) y yo preparé una entrada de salmón ahumado con alcaparras.
Fue un rato maravilloso. Los estudiantes nos dedicamos a escuchar. Hablaron los mayores sobre su infancia como niños maorí, en una época en que ese origen era vergonzoso y estaba  prohibido hablar el idioma. Las abuelas preferían olvidarlo. Los niños interrogados en la escuela por su origen étnico ( el gobierno daba subsidios), preferían pasar de “agache”…en las peluquerías se escuchaban conversaciones inauditas donde clientes extranjeros hablaban con extrañeza “si en este país no se asustan con la fauna salvaje y con los “salvajes maoríes”….

en fin, episodios narrados con nostalgia, por personas que dedicaron su vida profesional y su capacidad académica a luchar por la educación para la población maorí y que hoy son altamente valorados, aun por una sociedad que, según concluimos en esa reunión, sigue siendo racista y excluyente.

Asi como al comienzo de cualquier reunión, se hace una "bienvenida" ( que incluye un reconocimiento a los ancestros, a quienes están vivos y no vivos) y se bendice la comida ( siempre hay comida) y se reconoce la dignidad y presencia de las personas…al final de la reunión, se hace el ritual de cierre, en que nuevamente se pasa por cada uno de los asistentes reconciendo su contribución. En esa ocasión, Angus celebró que seamos una "comunidad de investigación" y que así como trabajamos arduamente en nuestros respectivos temas académicos, también tengamos lazos y relaciones de amistad y protejamos estos espacios de compartir.

En la noche, Isabela llega a “conversar” a la cama. Ya se nos ha vuelto costumbre, desde que Jose está en Colombia, que ella llega por la noche y hablamos sobre su día…y sobretodo, hablamos de “chicos”. Isabela llegó a la pubertad en un colegio mixto, y está viviendo esa fantasía de una manera muy bonita…los niños, sus amigas hablando de niños..y al mismo tiempo, las tareas que en este semestre son más exigentes e intensas.
 

Algo muy bonito: Isabela terminó hoy en la noche su primer libro completo ( 230 pgs) en inglés: “Good night Mr. Tom”. Ella lee, igual que Jose, sentada en la cama a la hora de dormir. Lee todos los dias de 15 a 20 minutos y se queda dormida. Cuando le pregunto si hay algo especial me dice: “me gustó mucho que el libro me hace sentir como si yo estuviera en la historia.  El personaje que más me gustó es Sash, el mejor amigo del protagonista. Me gustó porque hablaba como en las obras de teatro, era muy generoso y chistoso. Del personaje principal, Will, lo que más me gustó es que era muy artístico, era muy valiente. También Tom, que era el señor que cuidaba de Will. Aunque no era su papá, lo cuidaba mucho y lo ayudaba mucho, siempre tenía “dichos”.

Tuesday, July 29, 2014

tensión y prueba

Julio 26 y 27
Primer fin de semana de prueba: sin Jose, podremos vivir tranquilos? Podremos negociar Santiago y yo nuestras diferencias?

El iphone se vuelve nuestro gran divisor. Hay siempre una tensión latente entre nosotros y conversar sobre “ese tema” se hace muy difícil. La noche anterior acordamos salir a pasear a las 11am. Antes de esa hora, deberíamos dejar la casa arreglada, cada uno sus tareas. En realidad, a las 8am, el sol brillaba y decidí salir a caminar, ellos dormían como lirones...
Fue una caminata que disfruté muchísimo, y terminé regresando sobre las 10 am. Ellos se habían despertado y estaban en el tv. Por su puesto que salir a las 11 am ya era imposible…terminamos saliendo a la 1pm. Mi tensión fue creciendo en la medida que yo suponía un poco más de autonomía en ellos. Sin embargo, en realidad, era yo la única interesada en salir de paseo. Ellos estaban tranquilos en casa, e Isabela sobretodo, estaba concentrada en preparar su habitación y las cosas necesarias para recibir a su amiga y pasar juntas la noche.
Hacia la 1pm salimos ya con la idea de un corto paseo. Llegamos a Mc Leans Island, que resultó un lugar bonito para pasear en bicicleta. Santiago muy molesto porque “a mi no me gustan los bosques ni quiero caminar”…habia un campo en que se podía jugar futbol y eso terminamos haciendo. Me fue ganando la rabia porque comprendí que cada uno tenía una idea diferente en mente de lo que quería hacer, no lo habíamos conversado claro de antemano y terminábamos cediendo a la presión ...y que por otro lado, es una realidad que yo me empeño en ciertos planes …
En fin, a las 4pm ya estábamos de regreso, esperando a Rebecca. Ella es una niña extramadamente silenciosa, se supone que tímida pero me da la impresión que su supuesta timidez es más una excusa para no participar ni comprometerse. Invito a ella y a Isabela a preparar juntas unos spaguettis para la comida. Termina siendo una actividad “forzada” en la que Isabela participa  “a regañadientes”.
Total, el dia sábado tuvo más de conflicto y drama que de otra cosa.

El domingo las niñas se despertaron sobre las 9 am directo a la tv! Yo quería tomarlo con paciencia, así que mi sesión de yoga fue un poco más larga y no quise luego presionarlas para el desayuno. Allí a ese paso lento se fue toda la mañana…solo hasta las 12 del día salimos a la piscina …y a las 2 pm ya estábamos de regreso, porque la mamé de Rebecca había dicho que la recogería a esa hora…pero ella no pudo ir, así que sobre las 3pm llevé a Rebecca a su casa y salimos con los niños a buscar almuerzo, con tan mala suerte que la tensión por una nueva discusión con Santiago me distrajo y tas!...un suave golpe con otro carro mientras iba yo en reversa…con seguridad que el toque fue mínimo, pero mi afán por no tener al dia mi licencia de conducción ( sobre lo cual solo me  enteré el viernes anterior), me llevó a decirle a la persona del otro carro que yo asumía toda la responsabilidad…ahora falta ver, cuánto nos afecta eso el seguro sobre el carro.


En fin, yo solo quería llegar a casa y terminar ese fin de semana. Jhon y Lois pasaron un momento corto, compartimos un café y al rato con un poco de televisión…finalmente terminó el fin de semana. Isabela se quedó conmigo un rato en la cama y me dijo con resignación “ creo que es el peor sleep over que he tenido en mi vida”. Y ciertamente, no ayudé nada a que fuera mejor…

Isabela me dio una lección mu importante: ella acepta a su amiga como es. No pretende cambiarla, no quiere que sea más habladora, ni más participativa. Simplemente Rebecca no habla cuando hay desconocidos e Isabela la recibe asíseguramente por eso mismo, es que Rebecca se siente tan cómoda con Isabela. Aceptada como es.

Sunday, July 27, 2014

La Luz de IsabeLa

Julio 16
Cumpleaños de Isabela. Ella pone el despertador a las 5:23 am para despertarse a la hora en que nació. Un detalle más que habla sobre la belleza de su alma, de sus ilusiones, de su ternura.
Al rato que ella llega a la cama, la dejo con Jose, y después de mi sadhana, voy a la panaderia local a comprar “blueberry mufin” que es su favorito…y un lujo porque la panadería aquí tiene los precios de la pastelería francesa!!!

Con una velita sobre el Ruffini, le llevamos chocolate caliente a la cama y le cantamos el happy-bday.  Para celebrar, está prevista una salida con sus amigas a patinar en el hielo!

Sentimientos encontrados. Para el patinaje en el hielo están invitadas cuatro amigas: Bre, Jazmine, Rebecca y Alexandra. Preparo mi cámara de fotos para acompañarlas. Quiero , necesito inundarme de su felicidad y simplicidad. Mientras las observo divirtiéndose, me observo a mi misma en la tensión que vengo manejando por “el desorden y descontrol”. Ahora mas adelante hablaré sobre esto.

Las chicas patinan bien y se divierten. Compramos papas fritas y se pintan la cara con “pintucaritas”. En la pista ponen música y hay un animador que invita a diferentes concursos.

Todas las fotos salen corridas. Es frustrante que mi clase de fotografía terminó en esto. Ninguna foto sale bien…

El patinaje resultó muy corto porque cierran a las 4pm y habíamos llegado sobre las 230…pero aun así, Isabela ya tiene terribles dolores en los dedos de los pies por el frío. Asi que regresamos a casa ( rezando para que no nos encontrara la policía…mi primera infracción de tráfico consciente: llevo 4 niñas en la parte de atrás del carro y solo están permitidas tres personas para que cada una lleve cinturón de seguridad)

Al regresar a casa, ellas salen un rato al parque, y al rato regresan, cantamos el happy- bday y partimos una deliciosa torta de chocolate que compró Jose.

Ese es el lado luminoso. El lado de Isabela. Cuando ella me pregunta, por qué escogieron el nombre “Isabela”, yo le respondo: “Porque Isabela es el nombre de la Luz. La “L” de Isabela, es la L de Luz”



PD. Hay un lado de sombras que es lo que va por dentro de mi. El sentimiento de estar “con cosas pendientes”, descontrolada, dispersa, “picando aquí y allá”. Solo poco a poco retomo la estabilidad de mi practica y la estabilidad que al parecer, me dan los horarios de trabajo. Lo que descubro es que la vida sin rutinas me des-estabiliza  emocionalmente. Me pongo super irritable y no puedo disfrutar el “simplemente permitir que todo fluya”.

Saturday, July 26, 2014

Reflexion sobre aprendizajes en este país

Julio 20
Comienzo un domingo relajado. Nos quedamos conversando José y yo hasta las 9am bajo las cobijas, recordando y al mismo tiempo, proyectándonos hacia el mes que viene. José parte para Colombia el miércoles por un mes. Será una prueba grande para todos, la ausencia de José por un largo tiempo y en mi caso, el comienzo del programa formal de doctorado buscando un equilibrio con “calidad de tiempo para la vida de familia”.

Santiago sigue con su brazo colgando, aunque el dolor es muy leve…qué mejor que tener un brazo colgando y una familia que lo consiente…?

Isabela acordó con una amiga ir a nadar en la mañana, así que Jose va a dejarla y después a lavar el carro. Será la primera vez que llevamos el carro a un “lavadero de carros”. Cuando llega nos cuenta “costó 3 dólares…es rapidísimo…sale una manguera con un chorro a presión…luego otra para el jabón…y listo…no me quedó tan bien”…fue muy cómico!

Entre todos los aprendizajes que Jose tiene en su mochila, están:

  • -       lavar la ropa en casa (esto incluye saber sobre detergentes, temperaturas del agua, tratamiento de las diferentes fibras y precios y marcas de lavadoras y secadoras)
  • -       comercio en línea ( a través del servicio Trademe, hemos comprado muebles, bicicletas…y ahora arrendamos esta casa. Adicionalmente, ya conoce sobre Grab One – otro servicio online-, y por alli compramos tiquetes para conciertos y clases de baile para Isabela)
  • -       Lavar carros en “lavaderos de carros”
  • -       inglés para estudios universitarios
  • -       relaciones inter nacionales e inter culturales (Japón, Corea, China, Tibet, Brasil…)
  • -       Educación en línea ( la plataforma del curso de inglés fue completamente online)


En fin…en mi opinión, él ha logrado aprehender – a través de estas experiencias- características de Nueva Zelanda que ninguno de nosotros ha captado…por ejemplo: los sistemas de comercio el línea (tanto Trademe como Book a Batch), se construyen sobre “el buen crédito” de las personas. Es decir, si un vendedor resulta vendiendo un bien defectuoso, el comprador registrará esa mala fé en el sistema, creando para el vendedor un punto negativo en su historia comercial…”por eso es tan importante registrar la experiencia que uno tiene haciendo el negocio”.

Julio 23 y 24
La noche anterior largamente conversamos en la mesa del comedor. Los niños comenzaron a recordar muchisimos episodios de sus vidas. Aunque Jose y yo no lo comentamos esa noche, al otro dia compartimos el mismo sentimiento: una gran alegría y porque ellos han vivido infancias felices. Recordaban sueños y hasta pesadillas, situaciones que en su momento fueron de miedo o rabia y que ahora están sanadas, reconciliadas y nos hacen reír.

Colegio: Dos Santiagos nacidos en Colombia, ambos viven en San Simón y ahora,  ambos estudian ahora en Hillmorton! Santiago Blanco está muy animado con la amistad nueva. Con su compañero Santiago Castro que llegó a estudiar a Year 12, puede ser “admitido”, en el espacio donde se integran los jóvenes mayores del colegio. Su sensación es al mismo tiempo de curiosidad, orgullo por esa “admisión” y “des-ubique”…no hacer parte de ese grupo pero haber visto qué pasa allí, de qué hablan y cómo se comportan los grandes del colegio…
a través de Santiago me asomo un instante a su mundo y sus compañeros.

En la noche, estoy aprendiendo nociones básicas de lengua Maori con Isabela.  Durante esta semana se celebra TeReo Maori en todo el pais, entonces han repartido gratuitamente muchos ejemplares de un paquete básico: afiches y cuadernillos para principiantes. Como ella ha estudiado durante un semestre, y tiene tanta facilidad para los idiomas, asi como para la pedagogia, tiene conmigo una paciencia infinita y aprendemos lo básico: saludar, decir el nombre…etc.

En nuestra caminata con Jose, reflexionamos sobre lo que hemos observado de admirable ( no simplemente diferente, sino admirable) sobre la cultura neocelandesa:
- Recicle & Re-use: Aunque en la radio escucho debates sobre la sobre contaminación y el consumismo en este país ( no hace falta sino ir a los almacenes de grandes superficies para ver la sobre oferta) tambien hay sistemas eficientes de recicle & re-use. Antes he hablado del sistema de tres canecas, cada una de color diferente, y la amarilla para reciclar. Es asi en todo el país y los inmigrantes aprendemos simplemente con verlo en operación en nuestros vecinos. Por otro lado, hay un sistema eficiente de compra y venta de segundas. Las mamás de las amigas de Isabela dicen siempre con cierto tono que en mi opinión “reivindica una posición social”…que ellas siempre compran su ropa en almacenes de segundas. Lo mismo dice, aunque en un tono diferente, la profesora de inglés de Jose. En nuestro barrio, hay por lo menos dos de estas tiendas y una de ellas es muy bonita, como un anticuario Alli Isabela compró con su primera mesada una bonita blusa con un tejido similar al crochet. Un dia, sin anunciar nada, calladita, llegó con su nueva adquisición…estaba en el rack de “todo $5”!
 Visitamos “Eco shop”  una tienda poco elegante pero con el valor de ser un mercado de segundas…casi un mercado de pulgas …dos bonitas tazas para café y una cesta en mimbre para el pan…$2!!

- Una cultura de “servicio al cliente”…no es una buena descripción esa palabra, porque es un concepto asociado precisamente al mercado de consumo…me gusta pensar que es un atributo de una sociedad que ha podido ser generosa y que se expresa evidentemente en los vendedores de los almacenes. Parece que siempre se preguntaran : ¿qué más puede necesitar esa persona que viene a mi? …inclusive si la respuesta es “esa persona necesita algo que yo no vendo…pero puedo darle información para que encuentre lo que necesita”
      a. la vendedora de lámparas: aquí no hay lo que usted necesita, pero este otro almacén si lo puede tener.
      b. la vendedora en el café: les presto el directorio de páginas amarillas para que busque la dirección que necesita, pero además, le presto el teléfono para que llame y confirme antes que tienen lo que usted busca.


- Respetar los turnos: el tránsito vehicular en las calles se organiza por medio de los “round about”, las glorietas, que establecen turnos para que los carros vayan circulando ordenados. Los nuevos en la ciudad, aprendemos mirando, porque el sistema es sencillo y funciona muy bien en la práctica.

Muy de buenas! Ski en Mtt. Hutt

Julio 18
Retomo poco a poco. Mi rutina de yoga a las 6am. Luego voy a la universidad y avanzando en preparar la reunión que tengo con Angus al medio dia.

Estaba invitada a cenar Roshane con su esposo e hija. Llevaron de regalo un vino tinto muy bueno y un pastel preparado por Sebastian, pastelero francés con todos los titulos, que se ha tenido que acomodar aquí a ser panadero en uno de los superpermercados de cadena (New World). Mientras Sebastian se dedica a la panaderia y sus turnos de trabajo comienzan a la madrugada, Roshane es profesora de inglés y fue la profesora principal en el curso de Jose Alejandro. Ambos sueñan con abrir un café con pastelería francesa el año que viene.
Sebastian es bastante critico del pais y de la sociedad neozelandesa. Coinciden ambos en la apreciación que tiene Santiago sobre el ambiente relajado, casi indiferente de los colegios. Al mismo tiempo, por su experiencia en la panadería de New World, ha visto que un joven con poca experiencia y poco estudio puede trabajar en la misma posición que él, con más experiencia y estudios en panadería y pastelería.
Sebastian es buzo, y sus cursos son en buceo militar. Jose, Santiago y Sebastian hablan largo rato del buceo, Isabela juega co la pequeña Talia de 3 años. Yo disfruto mucho del vino, aunque quedé bien traumatizada con la preparación del cordero al horno.
Resulta que Jose compró el cordero que viene enrollado con una malla supongo que para rellenar y asar….supongo que en tiempos muy diferentes de cocción al horno…total , la carne del animalito este quedaban muy cruda y decidí partirlo en trozos…el ejerció me dejó bastante traumatizada.

Julio 19
Salimos 630 am para encontrarnos con el grupo de amigos de Korea, Japón y Colombia en el lugar previsto para tomar el bus rumbo a Mount Hutt, donde pasaríamos el día esquiando en la nieve. Todavía oscuro llegamos al lugar y nos anuncian que se esperan una temperatura de -5c.!! Empacamos nuestro equipo y partimos. Vamos todo el camino somnolientos, pero ya llegando al destino final, vemos con asombro la belleza del paisaje: las montañas nevadas, los valles y el río con su azul dramático.

Al llegar lo más difícil es ponerse todo el equipo. Es un acto de paciencia y de esperanza. La paciencia porque entre las botas pesadísimas, pantalón, chaqueta, guantes, casco…literalmente son 30 a 45 minutos. Y de esperanza, porque uno sabe que después de ese sacrificio, viene la brisa helada de la montaña y la nieve perfecta para deslizarse.

Acordamos que José e Isabela iban juntos, mientras que Santiago acompañaba y “enseñaba” a unos amigos de José. Mi destino era la pista más fácil, donde todavía necesito práctica, y puedo ir a mi ritmo, disfrutando también sentarme un rato en la nieve y sentir su frescura. Yo alcancé a subir un par de veces, pero cuando ya me sentía confiada para comenzar en la pista más avanzada, me encuentro a Santiago sentado en la nieve. De inmediato vi en sus ojos lágrimas y me acerqué preocupada…
Resulta que Santiago se tropezó esquiando, dio un bote y cayó sobre el brazo. En la caída había perdido el celular. Cuando lo vi, me dí cuenta que sus lágrimas eran por el dolor del celular, más que por el dolor del cuerpo, pero veía bajo la camisa una protuberancia cerca de la clavícula y pensé que algo se había roto. Nos fuimos de inmediato a servicios médicos donde lo observaron y concluyeron que se había roto la clavícula. En ese momento, Jose no sabía nada y yo no tenía como comunicarme porque se le había quedado su teléfono en casa. Nevaba intensamente y yo pensaba, “ahora como le aviso? Cómo encuentro un transporte que nos lleve a la ciudad para tomarle sus radiografías y darle la atención médica? Cómo encuentro a Isabela?”
Afortunadamente él estaba bien y yo estaba bastante tranquila. Según la médica que lo atendió, el efecto de los calmantes para el dolor duraba todavía unas horas.
Santiago me pidió avisar en recepción que el teléfono se había perdido, y yo lo hice, aunque completamente escéptica de que pudiera encontrarse un celular (iphone 5C) en medio de una pista de nieve absolutamente llena de deportistas y tan blanca que no se distinguía el cielo, de la montaña, de la plataforma.

Como ha sido la historia de estos meses, la generosidad, buen genio y servicialidad de la gente de este país, sobresale cuando uno enfrenta una dificultad o tiene una necesidad. En este caso el conductor del bus que nos llevó a esquiar, averiguó que un bus del staff en el centro de esqui, bajaba al pueblo más cercano a la 130pm. En ese bus planeamos entonces de regreso, dejando a Isabela feliz y tranquila con el grupo de amigos de Jose. Lo inesperado, y casi imposible ocurrió entonces: apareció el celular.


Por eso le decía a Santiago al final del dia que agradeciera a la vida por la “suerte” o mejor por las bendiciones recibidas: aunque él veía frustrada la ilusión que tuvo toda la semana por esquiar, la verdad era que todo “habia salido bien”: tuvimos medio inmediato, tuvimos transporte inmediato, apareció el teléfono …y lo mejor: el dictamen de los médicos en Christchurch después de la radiografía, fue muy positivo: no había nada roto, solamente el trauma en los tejidos blandos, lo que le implicaba unos días de quietud y cuidado.

Esquiar en la nieve

Julio 11

Sentía la cabeza pesada, mis pensamientos no fluían sino que por el contrario, todo parecía torpe y ambiguo. Concluí que era una sensación producto de varias cosas que pasan al mismo tiempo y me abrumaban: aplicar para la beca, aplicar para la visa, cambiarnos de casa, recibir a la familia de Ernesto…

Así y todo, logre el último paso para matricularme: finalmente aceptaron la prueba de fondos suficientes en mi nueva cuenta bancaria y procesaron mi matricula sobre las 11 am.

Me quedaban 4 horas para finalizar el paquete de la aplicación a la beca. Mi meta era en ese momento llevar los documentos al post office antes de la hora de cierre para salir camino a  Arrowtown con los niños a primera hora del sábado.

En una hora me di cuenta que eso sería imposible. Decidí aceptar la situación y prepararnos para salir al medio dia del sábado y no a las 7 am como habiamos pensado. Me sentía muy frustrada porque todo el retraso era resultado de no haber leído con cuidado ciertas instrucciones de la beca…no haber indicado a la oficina de B Bogota el cambio de direccion ( lo que implicó un retraso d varios dias en el paquete que venia con mis diplomas autenticados.)…en fin, de no manejar con calma los momentos de mayor exigencia.

Julio 12

Yo conocí a Jim Anglem en la presentación académica de una colega en la Universidad. Hoy Jim es un profesor Universitario dedicado a la investigación sobre la educación y la cultura maorí (concretamente sobre los procesos de Conferencias Restaurativas). Durante la presentación, quedé muy intrigada por las intervenciones que él tuvo, y le pedí una cita. Tomamos café una mañana de hace varios meses, y conversamos casi por dos horas llegando a descubrir similitudes en nuestros intereses y en la forma de ver el mundo. En ese momento, él me ofreció su casa en la ciudad de Arrowtown diciendo “que ellos no arriendan esa casa nunca, sino que a veces la prestan a los amigos”. Me sentí muy honrada con esa nota, pensando que acabábamos de conocernos. Así que para estas vacaciones, Jose pensó que podíamos aceptar la invitación de Jim porque en Arrowtown están algunos de los campos más famosos de esquí en Nueva Zelanda.

Jose y yo visitamos a Jim en su oficina hace unas semanas. El se dedicó con mucha calma y delicadeza a explicarnos cómo llegar, y las precauciones básica sobre su casa. Así fue como el sábado en la noche llegamos a Arrowtown.


Julio 13 y 14:
Desafiar el frio y la velocidad. Dos elementos que consideré siempre mi límite. Pero en los Remarkables, un campo internacional de ski, decidí desafiar ese límite y permitirme la experiencia de aprender a esquiar. 



Desde hace años, José quería que todos tuviéramos el plan de esquiar en la nieve. El había aprendido a esquiar en Wisconsin, EEUU, cuando vivió allí por un año siendo adolescente. Pero después de muchos años, durante noviazgo y primeros años de matrimonio, él tuvo oportunidad de regresar a los EEUU y esquiar por temporadas. Luego, con los niños tuvo constantemente esa idea de organizar un plan de esquiar, recordando “después de un día divertido en la nieve, disfrutar en el refugio un chocolate caliente”.


Julio 15: regreso a casa después del viaje: compramos el salmón fresco, 10 dolares de ahorro por kilo de pescado, almorzamos en una mesita frente al lago…el cuadro inimaginable:


 Al fondo el cielo azul, abajo del cielo las montañas nevadas y la falda de las montañas, todavía verde, un verde opaco, deslizándose sobre el agua densamente azul del lagos

el abuelo de todo el saber

Julio 7 a 10
La visita de Ernesto Treviño y su familia. Compartir lo sencillo, el tiempo de cocinar, el tiempo de comer, paseos descansados, paseos cortos, al ritmo de Manuel. Manuel es el hijo menor de Ernesto, con una condición de X Frágil, que implica para nosotros la feliz situación de adaptarnos a su forma sencilla, espontánea y diferente de vivir en el mundo. Manuel se llama a si mismo "el abuelo de la sabiduría"!!!…le encantan los vídeos, comer y jugar con las hojas...Por eso, no hay prisas ni expectativas de turismo en Christchurch. El primer dia salimos a caminar por el centro de la ciudad. Vamos al parque Ernesto, Paula, Manuel, Santiago y yo. Santiago habia ofrecido desde antes de su llegada cuidar de Manuel. 
 Esto animó mucho a Ernesto y Paula porque para ellos era una preocupación si los cuidos que Manuel exige,  se convertiría en una situación muy exigente para nuestra familia. Pero por el contrario, desde un primer momento, Santiago se ofreció a ser su amigo y cuidador. Asi que salimos hacia el parque y un rato después se unieron Jose, Milagros e Isabela. 



Almorzamos en un restaurante local, jugamos y comimos galletas de chocolate. Esa noche, Ernesto compró un vino fantástico, y antipasto, y conversamos como buenos amigos hasta entrada la noche.




Al dia siguiente un rato estuve trabajando mientras ellos disfrutaban del mundial de futbol. Después salimos a comprar el almuerzo ( El famoso Cordero al horno de Pedro House of Lamb), jugamos basquetbol en el parque mas cercano y las mujeres salimos un rato de compras. Milagros e Isabela se compraron unas piyamas increíbles, que son un traje completo para dormir, abrigadas de pies a cabeza…desde entonces Isabela no se quita esa piyama!

Lo mas bonito de la salida de compras de las mujeres, fue la amistad que se creó entre los hombres mientras se quedaron a tomar una cerveza en casa. En realidad, Ernesto y Jose no se conocían, pero luego supe por un mensaje de Ernesto, que esa conversación fue profunda, y se conectaron muy bien al reconocerse con visiones similares sobre la familia, la educación y la sociedad.
Aunque estabamos un poco tensos por su llegada justo el primer dia en que estrenamos la casa, la presencia de la familia chilena, nos dio un oxigeno que nos hizo mucho bien, su alegria, su sencillez y su forma descomplicada de vivir el dia a dia-.


Thursday, July 24, 2014

“eres muy bueno armando casas, pero eres mucho mejor armando familias”!!!

Entre el 27 de junio y el 7 de julio, Jose armó la nueva casa. Después de quedar libre de sus clases, se dedicó horas a revisar las ofertas de Trademe y a visitar lugares de muebles y artículos para el hogar donde había ofertas. Por Trademe compro un sofá y dos poltronas reclinables para la sala. En los almacenes de descuento, consiguió lavadora, televisor, las camas y el comedor. Los niños y yo participamos en algunas de esas visitas y decisiones, y todos nos divertíamos por ejemplo escogiendo la mesa del comedor y sus sillas, para que si bien fueran buenos descuentos, también nos ayudaran a sentirnos comenzando una vida más estable en una casa acogedora. Sobre el sofá y las reclinables, Isabela fue su compañera en la decisión y sobre los muebles del comedor, estuvo presente Santiago. 

Aunque dijimos “nos vamos con lo mínimo”…el asunto se fue incrementando desde el momento en que mi amigo Ernesto Treviño nos anunció su visita ( en otro capítulo). Para recibir a Ernesto y su familia, Jose compro unos colchones inflables muy buenos, pero además artículos para los baños y la cocina…

Sobre Jose pienso esto con todo mi corazón: “eres muy bueno armando casas, pero eres mucho mejor armando familias”!!!


Y es que esta es la tercera casa que Jóse arma en un tiempo record: la casa de San Andrés y nuestro refugio en El Hato, son sus obras casi completas….y ahora nuestra casa en Christchurch, que si bien es arrendada, tenemos planes para estabilizarnos por lo menos tres años, asi que sea en esta casa o en otra, la idea es tener un “sentido de hogar”, sin lujos pero amable y acogedor.
nueva casa google maps

 La cocina...
El amanecer desde la ventana de la cocina

Julio 3: 
Speech de Santiago sobre el Apartheid en el colegio. Estamos tan orgullosos!!! Al verlo prepararse, la tenacidad con que se entrenó a si mismo, en la voz, los gestos, las pausas, la pronunciación. Al escuchar el hilo de su argumentación y lo genuino de sus palabras. Sentimos que la critica que hace del racismo, es a algo que él no observa como un fenómeno extraño a él, sino como un deterioro moral que él percibe en diferentes lugares y sociedades que ha podido conocer. 


Por otro lado, nuestro orgullo es por ver su progreso en el idioma. Pasar de cero inglés a comprender la utilidad del inglés en sus relaciones sociales…y ahora, escribir por su propia cuenta un discurso con un argumento tan profundo en más de 1500 palabras….y quedar en segundo puesto en la competencia de oratoria….
algo que nos hace admirarlo, amarlo y verlo como un ejemplo también para nosotros, de coraje y tenacidad.

Estas fotos son de una presentación anterior, para la que fue escogido por su profesora de inglés. Una presentación sobre Farming in Colombia que él diseñó en power point y presentó como una tarea de clase. Después lo escogieron para que hiciera esa misma presentación durante un "open day" de Hillmorton





Julio 4
Segunda clase de yoga para niños en Rangiora. Isabela me acompaña y participa como mi ayudante. Desde cuando estábamos en Colombia, Isabela y yo compartimos el sueño de iniciar un centro de yoga para niños. Ella organizó una vez con su propia imaginación una clase de yoga para mi, que fue inolvidable. En ese momento pensé, Isabela será una gran maestra espiritual. 
Aqui para la clase de niños, ella me ayudó a crear una historia corta que yo podría relatar a los niños hilvanando diferentes posturas ( asanas) y ejercicios de relajación y respiración. Adopté la historia que ella creó sin ningún cambio, y la clase resultó estupenda! tuvimos muy buena retroalimentación de las profesoras y nos regalaron tarjetas con dibujos, frutas, chocolates y cupones de descuento para gasolina!
 PENDIENTE FOTO DE LAS TARJETAS DE LOS NIÑOS
Clase de niños en Rangiora. Lo que aprendí:

  • -       observar si tienen gripa y no pueden respirar por la boca
  • -       dar alternativas en las posturas, por ejemplo en la montaña, para que se arrodillen.
  • -       revisar siempre la temperatura del suelo cuando van a hacer yoganidra
  • -       cambiar la imagen de la vela brillante por un sol calido y brillante

u
       Una niña dice que quiere hacer más. Otra que la biblioteca deberia tener camas. Algunos niños dicen que sus mamas hacen yoga.

Julio 5 y 6
Preparar la mudanza. Que horror! Toda mi intención de “no acumular”, sino tener apenas lo necesario…veo que se frustró. A medida que comienzo a empacar para el traslado a la nueva casa, me doy cuenta que con los zapatos que José trajo de Colombia ( zapatos de verano) y las botas de invierno que compré aquí, ya cuento con más de 10 pares de zapatos!!!!!
….Pantalones, camisas, camisetas…
cremas y aceites…gorros de baño para Isabela….
 folletos de turismo…periódicos con “algo interesante”…en fin…mi capacidad de acumulación es impresionante!

Poco a poco, se llenan las cajas con libros, folletos, información de lo colegios, y la comida de la nevera y la alacena. Alguna ropa que ya no les queda por talla, va para “clothing bin” (son contenedores enormes ubicados en algunos puntos de la ciudad, donde las personas pueden dejar la ropa que ya no usen y que esté en buen estado.)

comienza una nueva etapa

Junio 25 miércoles
Primera clase de yoga para los niños de Fernside School en Rangiora. Salir, manejar mi propia tensión, el viaje, perderme de la dirección, el trafico, estoy aquí no solo para compartir el yoga sino para seguir trabajando con migo misma, con mi propia mente frente a las diferentes circunstancias de la vida.

En la noche recibo la oferta formal de la Universidad para matricularme como estudiante de doctorado!! 

Estoy con Isabela en su habitación al momento de recibir el mensaje. Hablo con ella antes de compartirlo con Jose y Santiago porque sé que es ella quien mayores reservas tiene sobre una estadía de dos o tres años. Ella teje afectos con lazos fuertes y perdurables. En su corazón se mezcla el sentimiento de melancolía por sus amigas y primos, con el gusto por estar aquí. En realidad, veo que ella acepta con cierta tristeza…y sabe que es algo “irremediable”, pero al mismo tiempo, las amistadas que tiene y las expectativas de viajar en familia la entusiasman.

Cuando llegamos  la mesa y compartimos la noticia y la asumimos como una decisión familiar.  Ofrezco en nombre de todos una plegaria en Gratitud y Esperanza.

Junio 26 jueves
Jose se ha hecho experto en Trademe.co.nz. Por esa via encuentra una casa que nos gusta muchísimo: moderna,  double glazzed, espaciosa y más caliente! Lo mejor es que los niños pueden ir caminando o en bicicleta al colegio sin cruzar la via principal. De inmediato al recibir la noticia de la Universidad,  confirmamos a Marcelo, el uruguayo que actualmente la tiene en arriendo, que tomaremos la casa. Quedamos pactados para la mudanza el domingo 6 de julio `porque el arriendo de la casa donde estamos viviendo, se termina el lunes 7.

Esa noche Isabela tiene un sueño que ilustra su sentimiento de desapego. Trataré de relatarlo en sus propias palabras:
Ella vive en una ciudad y tiene unos  hermanos mayores. Papá y mamá se van y dejan a Isabela y Santiago al cuidado de estos hermanos que son irresponsables, la llevan a ver  películas de terror. Ella y Santiago deben ir a vivir separados. Santiago se va con el papá e Isabela, pero yo no voy con ellos. Llegan a una ciudad extraña. El papá y Santiago deben irse y ella queda al cuidado de una viejita. La viejita tiene una casa en la que crecen hongos, hay hongos sobre todas las cosas, los hongos tienen el nombre de la mujer con la que ahora vive el esposo de ella. La viejita cuidad de Isabela mientras que ella le ayuda quitando el hongo sobre todas las cosas.

Junio 27 viernes
Durante la natación pienso: este tiempo de doctora será una época creativa. Depende de la calidad de mis pensamientos, de cómo aprender a vivir conmigo misma bajo presión.
Como parte de mi rutina de vida deben estar dos cosas: la natación y el yoga. Esto me mantiene sana y productiva. No es un tiempo dedicado al “descanso como un lujo que no me puedo dar”…en el sentido que yo pensaba hace años como opuesto el descanso y el trabajo, o mejor como algo que se puede dejar cuando no hay tiempo. Ahora reconozco que todo esto es parte de mi vida y que mas que hablar de “balance”, quiero vivirlo.

Este viernes, Jose termina su curso de inglés. Todo el grupo sale a celebrar con un almuerzo, y nosotros hacemos también una pequeña celebración familiar. Para Jose este curso no solo significó aprender inglés. Fue mucho más un reto personal a los lugares de confort y una oportunidad para cuestionarse sobre lo que “significa una experiencia”.

Recuerdo que varios días salíamos a tomarnos un capucchino al campus principal de la universidad, y conversábamos sobre lo que él estaba sintiendo con relación a los exámenes y las clases, la manera como sus compañeros, mucho menores que él se comportaban, algunos desafiantes, otros con “respeto por su edad y gobierno”. En algunos momentos Jose se preguntaba “qué estoy haciendo aquí”…porque parecía no tener ningún sentido presentar exámenes de inglés “a estas alturas de la vida”. Y sin embargo, yo veía una riqueza en toda la experiencia, en el cuestionarse, y en el darse cuenta qué tipo de cosas son las que este viaje está facilitando, como aprendizaje sobre “nuestra verdadera naturaleza”. El inglés era “solo una excusa”.